Sam Smith: “Ahhoz, hogy egyenlők legyünk, egyenlőként is kell viselkednünk!”

“Még soha nem volt kapcsolatom. Csak egyoldalú kapcsolataim voltak, ahol a másik fél nem szeretett viszont. Azt hiszem, hogy sajnos egy kicsit vonz is ez a dolog. Az “In the Lonely Hour” egy fiúról szól, akibe tavaly lettem szerelmes, de viszonzatlan volt a dolog. Úgy gondolom, hogy most már túl vagyok rajta, de rémes időszak volt. Folyton magányosnak éreztem magam, amiért korábban még sosem voltam szerelmes. Szörnyű dolgokat éreztem. És vajon melyik erősebb érzelem: a fájdalom vagy a boldogság?”

-nyilatkozta a 22 éves brit énekes a The Fader nevű magazinnak, új albuma kapcsán.

1781967_10152031663382047_594310762231227764_n8

Sam Smith, aki ezzel a fenti kijelentésével coming outolt egy hónapja, most újra megszólalt a témával kapcsolatban, és úgy gondolom, hogy nagyon fontos és hasznos az üzenet, amit közvetít, így lefordítottam, hogy megoszthassam veletek:

“Csak annyit mondanék, hogy legyél önmagad. Ne csinálj belőle nagy ügyet. Legyen ez a normális. Ahhoz, hogy egyenlőek legyünk, egyenlőként is kell viselkednünk. Mindenkinek magára kéne koncentrálnia, mint egyéniség, és azt tenni, ami boldoggá tesz minket – bátornak kell lennünk.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s